偏振纠缠态因其与标准光学元件的兼容性,被广泛应用于光量子信息处理领域。然而,这种纠缠态对信道损耗极为敏感,其在损耗信道中的传输速率受限于O(η)的标度率(η表示信道透射率)。本研究通过实验证明,采用偏振-光子数混合纠缠态与单点击纠缠交换相结合的简单协议,可突破该速率-损耗标度限制。该实验实现了相较于传统方法平方根级的速率-损耗标度提升,所分发的偏振纠缠光子对保真度达0.843。这种标度提升效果相当于单跳量子中继节点的性能。该成果为构建近未来量子网络及其应用奠定了重要基础。